Il periodo ipotetico - 仮定文
イタリア語の仮定文は二つの句から成り立てた：「Se...」の句は事情とか、場合を描く，「（allora）...」（次の）句はこの事情なら，結果を表す。普通は、3種類の仮定文を勉強する。でも，実際は4種類の仮定文がある。 接続法と条件法の活用について，Coniugatore di verbi（動詞の自動活用機）を見て下さい。
第一種類の仮定文：
一番簡単な仮定文は 「現実の仮定文」と呼ばれて、「Se...」の句の中にも，次の句の中にも直説法の現在時制とか、未来時制を使う。
例え：
"Se hai tempo, possiamo andare al cinema." もし時間があれば，映画館へ行きませんか？
"Se mangerai molto, avrai mal di pancia." もし食べ過ぎれば，胃が痛い（だろう）。
「Se+indicativo presente (o indicativo futuro), 次の句はindicativo presente (それとも indicativo futuro)を使います。」
第二種類の仮定文：
これは「可能性の仮定文」と呼ばれ て，「Se...」の句 の中に接続法の半過去時制をつかって，次の句の中に条件法 の現在時制を使わなければいけない。事情も，結果も現在のことである。
例え：
"Se vincessi alla lotteria, comprerei una macchina nuova." もし宝くじを当たれば，新しい自動車を買うのになあ。
"Se fossi in te, telefonerei a Carlo." もし僕が君なら，Carloに電話をかけるのになあ。
「Se+congiuntivo imperfetto, 次の句はcondizioale presenteを使います。」
第三種類の仮定文：
これは「不可能性」と呼ばれて，「Se...」の句の中に接続法の大過去時制をつかって，次の句の中に条件法 の過去時制を使わなければいけない。事情も，結果も非現実的な過去のことである。
例え：
"Se fossi andato al ristorante, avrei incontrato Paolo e Anna." もしレストランへ行ったら，PaoloとAnna見合ったのになあ。
"Se non avessi comprato la macchina, non sarei potuto andare a Roma." もし車を買わなかったら，Romaへ行くことが出来なかったのになあ。
「Se+congiuntivo trapassato, 次の句はcondizionale passatoを使います。」
第四種類の仮定文：
この場合には，特別な「不可能性」の文である。「Se...」の句で接続法の大過去時制をつかって，次の句で条件法 の現在時制を使わなければいけない。事情は非現実的な過去のことであって，結果は非現実的な現在のことである。
例え：
"Se non avessi studiato giapponese, ora non sarei in Giappone." もし日本語を勉強しなかったら，今は日本にいないのになあ。
"Se avessi fatto colazione, ora non avrei fame." もし朝ご飯を食べたら，今はお腹が減ってないのになあ。
「Se+congiuntivo trapassato, condizionale passato」